Olga Rafart de Nadal, responsable de Traducmed, és professora de traducció a l'Escola Superior de Traducció i Relacions Internacionals, ESTRI, de la Universitat Catòlica de Lyon. Alguns clients de Traducmed són els següents:

Clients

Empreses:

Roche Diagnostics
3M
Hospital de la Vall d'Hebron
Hospital Clinic
Factory-CRO
Elekta
Ars Medica XXI
Lippincott Williams & Wilkins-Wolters Kluwer Pharma Solutions España
Topping
Oryzon

Agències de traducció:

Scriptor, Transperfect, Locteam, Alphatrad, RR Donnelle, Medax, Palindromo

Equipament

La feina professional requereix una oficina dotada dels medis tècnics moderns. El material informàtic que utilitza Traducmed disposa de dispositius de seguretat per evitar la pèrdua d'informació i garantir la confidencialitat de les dades i dels documents dels clients.

Per tal de realitzar les traduccions, Traducmed utilitza programes de traducció assistida per ordinador. El resultat d'aquestes aplicacions és una millora considerable de la qualitat, ja que s'assegura la coherència de les traduccions. 

Un altre pilar imprescindible per realitzar una traducció de qualitat és de comptar amb una àmplia biblioteca especialitzada amb diccionaris, manuals de consulta, corpus llingüístics, bases de dades, glossaris, etc.